В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой О — урОдливости.
Это был полицейский корабль с Благулона Каппа, по форме напоминавший помесь акулы и картошки, серовато-зеленого цвета, весь покрытый нанесенными по трафарету буквами различной величины и уро́дливости.
— Дуглас Адамс, Путеводитель “Автостопом по Галактике”
В их уро́дливости была, если можно так выразиться, своего рода симметрия, характерная не столько для британского, сколько для континентального гротеска той эпохи.
— Томас Гарди, Вдали от обезумевшей толпы
В первый раз, когда девочка, сопровождавшая старика, уселась подле него на скамью, которую они себе, видимо, облюбовали, она казалась тринадцати-четырнадцатилетним подростком, почти до уро́дливости худым, неуклюжим и ничем не примечательным.
— Виктор Гюго, Отверженные
— Так и запишем: «В будущем произведении жестоко бичуются уро́дливости русских Рудиных, оторвавшихся от земли…» Курите?
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
Говорили про Максимку, что обзавелся он конем невиданной уро́дливости и столь же невиданной лютой резвости; говорили, что у Максимкина коня через всю спину протянулся природный серебряной шерсти ремень, а сам конь невысок, но длинен и масти прямо-таки бычино-красной.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон