В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — уравновЕсятся.
Играя на понижение с одними опциями и на повышение с другими, можно достичь того, что контракты уравнове́сятся и при этом будут иметь прибыльную маржу.
— Стефан Бернстейн, Деривативы за день, 2009
Движение будет до тех пор, пока силы не уравнове́сятся.
— Н. И. Конюхов, Экономический кризис: Космос и люди, 2014
Если в процессе энергообмена разность потенциалов имеет возможность выравниваться, то скорость движения потока энергии постепенно снижается, до тех пор, пока оба уровня не уравнове́сятся.
— Виктор Печорин, Седьмое доказательство
Вода будет переходить в раствор более высокой концентрации не только до тех пор, пока концентрации частиц уравнове́сятся, но и когда коллоидные частицы раствора более высокой концентрации в достаточной мере набухнут, т.
— Ирина Калюжнова, Отложение солей, 2007
Затем, сняв с чашки взвешиваемый предмет (песок не трогают), кладите на него гири до тех пор, пока весы снова не уравнове́сятся.
— Я. И. Перельман, Занимательная физика. Книга 1, 1913