В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — уравнЕния.
Возможно, нужно найти решение для уравне́ния, где с одной стороны – любовь, а с другой – бесчестье.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Здания строят, руководствуясь определенными законами природы; законы природы можно выразить уравнениями; уравне́ния необходимо обосновывать.
— Стивен Кинг, Оно
Когда стены закончились, уравне́ния переместились на пол.
— Терри Пратчетт, К оружию! К оружию!
Она задрала вверх ногу в синем гольфе, уткнулась подбородком в ладони, избегая глядеть на меня. – Похоже, он воспринимает мир как математическую формулу, – сказала она. – Икс – это мы втроем, и нас можно всунуть в любую часть уравне́ния. – Помолчала. – Нет, соврала маленько.
— Джон Фаулз, Волхв
Наши конструкторы заняты только тем, что думают, изобретают, составляют формулы, уравне́ния, делают наброски, эскизы, а почти всю черную математическую и оформительную работу делают за людей машины.
— Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы