В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Я — управлЯются.
Он считал, что остальные отели группы управля́ются такими же мошенниками, которые хозяйничали в старом «Ричмонде» в Чикаго, хотел изменить это положение, и изменить быстро.
— Джеффри Арчер, Каин и Авель
Эти часы управля́ются по электрическим проводам из Дансинка[628].
— Джеймс Джойс, Улисс
От строгого взгляда голубых глаз Джералда не укрылось, как хорошо налажено хозяйство у его соседей и как умело управля́ются со своими слугами аккуратно причесанные, шуршащие шелковыми юбками хозяйки дома.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Ответ этот являлся наглядной демонстрацией того, что сборщики налогов гораздо лучше управля́ются с цифрами, чем со словами.
— Терри Пратчетт, Вещие сестрички
Они управля́ются в мозгу различными системами молекулярных механизмов.
— Иван Ефремов, Час Быка