В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — управлЯет.
Вся Индия отныне стала собственностью британской короны, и ею управля́ет британский вице-король и британские войска.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Мы… мы не обладаем благословенной близостью к той силе, которая управля́ет всем этим.
— Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
И все же суда всегда оказывались на месте… Бейкер, ставя галочки в списке и слушая Уэлльса, который выкрикивал названия судов, праздно раздумывал, кто всем этим управля́ет: супермен-одиночка, какая-то машина или же сотни гражданских служащих, одновременно звонящие друг другу по телефону.
— Николас Монсаррат, Жестокое море
— Прописными, на всю шапку: «КТО УПРАВЛЯ́ЕТ ГОРОДОМ?» — продолжал Вильям.
— Терри Пратчетт, Правда
— «Кто управля́ет настоящим, тот управля́ет прошлым», — одобрительно кивнув, повторил О'Брайен. — Так вы считаете, Уинстон, что прошлое существует в действительности?
— Джордж Оруэлл, 1984