В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — упокОились.
Еще двоих Дунов мы похоронили позднее на сельском кладбище, не отслужив по ним никакой службы, и они упоко́ились навек безо всяких надежд на Царствие Небесное.
— Ричард Блэкмор, Ричард Додридж Блэкмор - Лорна Дун
Билл тоже сел, и мало-помалу все упоко́ились.
— Стивен Кинг, Оно
При жизни бедной миссис Черчилл не было бы, я полагаю, ни проблеска надежды, ни малейшей вероятности, ни единого шанса — но едва останки ее упоко́ились в фамильном склепе, как муж согласен идти наперекор ее воле… как все же славно, когда непомерное влияние уносят с собою в могилу!..
— Джейн Остeн, Эмма
Отскочив от скалы, кости полетели вниз, на дно пересохшей реки, где и упоко́ились.
— Терри Пратчетт, Роковая музыка
Я уже не видел около себя ни участников пира, ни преподнесенных ими даров – вроде как бы все гости с того праздника ныне упоко́ились в крипте, каждый ставши мумией собственных останков, каждый превратясь в прозрачную синекдоху самого себя.
— Умберто Эко, Имя розы