Если у могильщика пропуска не было, то он называл свое имя, и тогда привратник, иногда уже спавший, вставал с постели, опознавал могильщика и отпирал ключом ворота; могильщик выходил, упла́чивая, однако, пятнадцать франков штрафа.
— Виктор Гюго, Отверженные
А потом мистер Уикфилд, совершенно беспомощный в его руках, якобы упла́чивая вам проценты на капитал, которого, как он знал, не существует, стал, несчастный, соучастником мошенничества.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Среди них довольно часто попадались письма, а которых бесчисленные ходатаи по делам, шнырявшие вокруг Докторс-Коммонс, любезно предлагали выступать под моим именем (если я согласился бы купить себе звание проктора), упла́чивая мне определенную часть своих доходов.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Ребекка сказала мисс Бригс, упла́чивая ей перед Рождеством проценты на маленькую сумму, которую та одолжила ей, ц делая это с такой нескрываемой радостью, словно у нее самой денег куры не клюют и она не чает, как от них избавиться, – Ребекка, повторят, сказала по секрету мисс Бригс, что она советовалась с сэром Питтом – как известно, опытным финансистом – специально насчет нее: как наиболее выгодно поместить оставшийся у нее капиталец.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
То же самое было и на Дунае, и, например, в Баварии торговые суда могли проходить мимо Энса только до благовещенья, а после этого праздника обязаны были причаливать к городским пристаням, разгружать товары и продавать их на ярмарке, продолжавшейся до троицы, упла́чивая положенные пошлины в пользу местного епископа.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции