В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой А — уплАчивали.
Во времена монголо-татарского ига ремесленные поселения производили изделия, которыми упла́чивали дань.
— Д. П. Дроздов, Большая Ордынка. Прогулка по Замоскворечью, 2012
Согласно османским традициям, мусульмане упла́чивали три процента стоимости перевозимых ими товаров, в то время как простые зимми вносили в казну пять процентов.
— М. И. Якушев, Антиохийский и Иерусалимский патриархаты в политике Российской империи. 1830-е – начало XX века, 2013
Если продавалась лошадь, то упла́чивали пошлину за тавро и за запись, если пуд соли — пошлину за вес.
— К. Ф. Валишевский, Иван Грозный, 1904
Зависимые крестьяне упла́чивали феодалам оброк либо отрабатывали барщину.
— В. П. Сёмин, История России. Конспект лекций
Пайщики платили, правда, за костюмы и упла́чивали гонорар авторам, но за него они получали половину доходов.
— Г. М. Брандес, Шекспир. Жизнь и произведения, 1899