И они возвращались домой через парк; поглощённый тревожными мыслями, Джемс шагал, высоко подняв плечи, и охранял своим длинным тощим телом безжалостно пренебрегавших такой защитой упи́танных малышей — Имоджин и Публиуса.
— Джон Голсуорси, Собственник
Лисенок подхватил трех упи́танных несушек и, сам не свой от радости, во весь дух припустил по туннелю к маме.
— Роальд Даль, Потрясающий Мистер Лис
Кроме меня и двух женщин, которые ели креветок, была еще троица упи́танных бизнесменов, перед которыми стояли пустые бутылки легкого сухого вина.
— Тони Парсонс, Man and Boy, или История с продолжением
Люблю я упи́танных мальчиков! — Тётушка подмигнула Дадли. — Ты, Дадлик, вырастешь и будешь такой же большой, как папа!
— Джоан Роулинг, Гарри Поттер и узник Азкабана
Их теперь обставляют шведы, финны и даже французы, попадаешь сразу в чистоту и тепло, и веет сразу же, как со страниц виденных уже «Пентхаузов» и «Плейбоев» с мисс и мистерами Америка за 197… год, с удивительными произведениями дизайнеров – дома, туалеты, ванны и бассейны, спальни и террасы, и в них невесты в белых платьях, элегантные жены с выводками упи́танных и элегантных же детей и, конечно, мужчины в машинах, лодках с моторами «Джонсон», в постелях и во всем, подтянутые и улыбающиеся, почти как тот, что тебя сюда привел.
— Владимир Высоцкий, Роман о девочках