В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой О — упакОвочного.
— Я не понимаю, — сказало оно, стряхивая с себя кусочки упако́вочного материала. — Девять проклятых дней беф проблем, а эти идиоты не могли пофтавить его как надо.
— Терри Пратчетт, Вор Времени
Конец пути: выбравшись из нижнего мира слепых официанток, я пошел пешком на север-на север-на север, неся сына на руках; и пришел наконец туда, где ящерицы заглатывают мух, и пузырятся котлы, и женщины с могучими руками перебрасываются непристойными шуточками; в мир надзирательниц с губами, вытянутыми в ниточку, и конусами грудей; вездесущего звяканья банок, что доносится из упако́вочного цеха… и кто, когда я добрался до цели, вырос передо мной, уперев руки в бока, с волосками на предплечьях, блестящими от пота?
— Салман Рушди, Дети полуночи
Там, среди белого упако́вочного материала, лежали балетные костюмы: ярко-розовый и лазурно-голубой, каждый из подходящих друг другу по цвету трико, тапочек и тюлевой пачки.
— Вирджиния Эндрюс, Цветы на чердаке