Большие поверхности, только что бывшие столами, раскрылись и выпустили наружу целую батарею панелей управления, обдав окружающих кусочками разорвавшейся полистироловой упако́вки и шариками дутого целлофана: все это еще ни разу не использовалось.
— Дуглас Адамс, Путеводитель “Автостопом по Галактике”
Какой-то ящик для упако́вки товара – может быть, и гроб – служил комодом, горшок из-под масла – посудой для воды, соломенный тюфяк – постелью, вместо стульев и стола – плитчатый пол.
— Виктор Гюго, Отверженные
Впрочем, лекарства, предлагаемые ведьмами, вообще отличаются повышенной эффективностью вне зависимости от формы доставки и упако́вки.
— Терри Пратчетт, Вещие сестрички
На одеяло посыпались подарки: плюшевый мишка, упако́вки «желейных бобов», номера «Джи-Кью», «Атлантик мансли», «Эсквайра»… «С каких это пор Фрэнсис читает глянцевые журналы?» — изумился я.
— Донна Тартт, Тайная история
Я с интересом изучила содержимое «холодильника» и нашла две упако́вки сандвичей с тунцом, пакет чипсов с луком и сыром, батончик «Кит-Кат» и яблоко.
— Жаклин Уилсон, Дневник Трейси Бикер