— Я видела вчера Ирэн в универса́льном магазине; она очень мило разговаривала с мистером Босини в колониальном отделе.
— Джон Голсуорси, Собственник
Подобно этой царственной особе Фиа высоко и пышно уложила волосы, открыв лоб, а в джиленбоунском универса́льном магазине нашлись неплохо сработанное жемчужное колье и серьги — подделку различил бы лишь самый искушенный и придирчивый глаз.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Наконец, на еще более универса́льном языке жестов гном сообщил, что «я мог бы доставить вам массу неприятностей, но лень на вас время тратить», потом милостивым взмахом руки отпустил Иниго, одарил Ваймса взглядом, ясно говорившим, что, несмотря на все физические доказательства, он, гном, считает Ваймса куда ниже себя ростом, и вернулся к своему войску.
— Терри Пратчетт, Пятый элефант
Весеннее солнце припекало, но в большом универса́льном магазине, окна которого были затенены шторами, было прохладно.
— Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы
По его мнению, Шеллинг смелее и последовательнее Канта выходил из сферы субъективного «искусственного разума» в своих попытках построить абсолютную теорию, которая в универса́льном знании на основе частных наук должна раскрыть всеобщие начала природы и духа.
— Петр Чаадаев, Философические письма