В условиях, когда на участке поверхности всего в сотню квадратных миль один и тот же год именуется Годом Мелкой Летучей Мыши, Годом Предосудительной Обезьяны, Годом Рыскающего Облака, Годом Тучных Коров и Годом Умных Жеребцов; когда отсчет времени ведется со дня рождения или упокоения полюбившихся звездочетам монархов или пророков; когда во всех вышеупомянутых случаях года состоят из неравного количества месяцев, а многие из них не признают понедельную разбивку, да вдобавок кое-где день не рассматривается как универса́льная единица временного отсчета*, – в таких условиях люди всегда ищут опору лишь в одном убеждении: хорошего секса всегда мало**.
— Терри Пратчетт, Вещие сестрички
— Да, я и яйца откладываю, я универса́льная, — подтвердила паучиха.
— Элвин Уайт, Паутина Шарлотты
Тем самым подтвердилась универса́льная теорема Николаса Эрфе: степень плебейства женщины в постели прямо пропорциональна образованию.
— Джон Фаулз, Волхв
Ситуация, в которую попадает этот «игрок по природе» – универса́льная экзистенциальная ситуация ожидания смерти, одна из ключевых ситуаций модернизма.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
Я говорю вам: моей мечтой была машина машин, универса́льная машина.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"