В данном слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Е — унаслЕдованные.
Это была небольшая сумма по сравнению с размерами фонда, но унасле́дованные капиталы значили для него гораздо меньше, чем баланс его собственного счёта у Лестера.
— Джеффри Арчер, Каин и Авель
Традиции, привычки, воспитание, унасле́дованные склонности, природная осторожность — все это вместе складывалось в профессиональную честность, не поддающуюся никаким соблазнам уже по одному тому, что в основе её лежало врождённое отвращение к риску.
— Джон Голсуорси, Собственник
Она потребовала, чтобы он сменил засаленные штаны, унасле́дованные от полковника Аурелиано Буэндиа, подарила ему цветастые рубашки и нарядные ботинки и вытолкала его на улицу.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Упрямство и своеволие Скарлетт, унасле́дованные от Джералда, – вот что повергало Эллин и Мамушку в смущение: а ну как не удастся скрыть от посторонних глаз эти ужасные пороки и они помешают ей сделать хорошую партию!
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Глуповатое благополучие, блаженное самодовольство – вот наиболее выдающаяся черта эпохи у нас; и что особенно замечательно, это то, что как раз в то время, когда все эти слепые и страстные национальные самоутверждения, враждебные друг другу, унасле́дованные христианскими народами от времен язычества, сглаживаются и все цивилизованные нации начинают отрекаться от презрительного самодовольства в своих взаимных отношениях, нам взбрело в голову стать в позу бессмысленного созерцания наших воображаемых совершенств.
— Петр Чаадаев, Философические письма