– Он так давно превратил свой «хороший тон» в привилегию для себя и повинность для других (унасле́дованную Принцем от покойной матери), что они приобрели право давности, и я не раз видела, как и Кедди и ее муж умилялись до слез, тронутые столь преданным самоотречением.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
И вот, наконец, пришел тот день, когда Амина, глядя, как я неловкими ручонками переставляю в ванне лошадок из сандалового дерева и вдыхаю вместе с парами воды сладкий запах сандала, вдруг обнаружила в себе тягу к приключениям, унасле́дованную от блекнущего отца, ту жилку авантюризма, которая заставила Адама Азиза спуститься вниз из горной долины; Амина повернулась к Мари Перейре и сказала: «Я сыта по горло.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Он знал за собой эту унасле́дованную черту и с мнительной настороженностью ловил в себе её признаки.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго
Он любит землю, но возносится над нею и в своей лирике запечатлел отрадную – быть может, от других унасле́дованную, отчасти на веру принятую – веру, что земное не есть начало и не есть завершение жизни.
— Алексей Толстой, Князь Серебряный
Она оттеняла каждое лицо и отлично выдерживала его характер, пуская в ход свою мимику, унасле́дованную ею вместе с итальянскою кровью; не щадя ни своего нежного голоса, ни своего прекрасного лица, она – когда нужно было представить либо выжившую из ума старуху, либо глупого бургомистра, – корчила самые уморительные гримасы, ежила глаза, морщила нос, картавила, пищала… Сама во время чтения она не смеялась; но когда слушатели (за исключением, правда, Панталеоне: он тотчас с негодованием удалился, как только зашла речь о quel ferroflucto Tedesco[202]), когда слушатели прерывали ее взрывом дружного хохота, – она, опустив книгу на колени, звонко хохотала сама, закинув голову назад, – и черные се кудри прыгали мягкими кольцами по шее и по сотрясенным плечам.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"