Некая у́мственная матрица, благодаря которой тексты и коды пробуждаются и тихо возговаривают?
— Антония Байетт, Обладать
Но почему у́мственная деятельность людей представляется историками культуры причиной или выражением всего исторического движения – это понять трудно.
— Лев Толстой, Война и мир
Но в любом случае тщательная у́мственная тренировка в детстве, основанная на новоязовских словах самостоп, белочерный и двоемыслие, отбивает у него охоту глубоко задумываться над какими бы то ни было вопросами.
— Джордж Оруэлл, 1984
Он говорит: «…живая жизнь, то есть не у́мственная и не сочиненная … это должно быть нечто ужасно простое, самое обыденное и в глаза бросающееся, ежедневное и ежеминутное…» (Достоевский Ф. М.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Гослен де Шони надменно смотрел перед собой, не утруждая себя никакими размышлениями; по его мнению, всякая у́мственная работа более приличествовала духовным особам, чем рыцарю, понимающему толк в конях и охотничьих псах.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции