— Ну, ну, успокойся, дружочек, он это так, — сказала Арабелла, прижимаясь щекой к его щеке. — Иди умо́йся, приведи себя в порядок, и пойдем.
— Томас Гарди, Джуд незаметный
Надень повязку да умо́йся.
— Джон Стейнбек, Гроздья гнева
Умо́йся и иди к нам, – сказал Проценко, досадуя в душе на Довбню.
— Панас Мирный, Гулящая
– Ты умо́йся, я солью на руки.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон
Когда разбитые под Нарвой войска возвращались в Новгород, – много солдат убежало – кто на север в раскольничьи погосты, кто на большие реки: на Дон, за Волгу, на низовье Днепpa… Ушел и Федька Умо́йся Грязью, угрюмый, все видавший мужик… (Ему бы и так не сносить головы за убийство поручика Мирбаха.) В побег сманил Андрюшку Голикова – все-таки вместе когда-то тянули лямку на Шексне, долго ели из одного котла.
— Алексей Толстой, Петр Первый