Он еще больше убедился в этом, наблюдая женщин — сначала культурных представительниц мелкой буржуазии, а затем девушек на мызе, — и окончательно пришел к выводу, что между хорошей и у́мной женщиной одного социального слоя и хорошей и у́мной женщиной другого социального слоя разница гораздо меньше, чем между хорошей и дурной либо у́мной и глупой одного и того же слоя или класса.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Анна с Вронским уже давно переглядывались, сожалея об у́мной говорливости своего приятеля, и, наконец, Вронский перешел, не дожидаясь хозяина, к другой, небольшой картине.
— Лев Толстой, Анна Каренина
Я втюрилась в него так же пылко, как мама, хотя меня и считают у́мной.
— Жаклин Уилсон, Секреты
Было бы большой ошибкой полагать, что ученость мистера Кейсобона манила Доротею сама по себе, - хотя общее мнение в окрестностях Фрешита и Типтона объявило ее "у́мной", однако в тех кругах, на более точном языке которых ум означает всего лишь способность узнавать и действовать, лежащую вне характера, к ней этот эпитет не применили бы.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Под главенством такой у́мной женщины, как Туркан-Хатун, влияние военной (кипчакской) аристократии скоро пошатнуло авторитет престола.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый