Ни одна у́мная женщина не захочет подобных средств.
— Джеймс Джойс, Улисс
Даже Сова, хотя она была очень-очень у́мная и умела читать и даже подписывать свое имя — Сава, и то не сумела бы правильно написать такие трудные слова.
— Алан Милн, Винни Пух и Все-Все-Все
Ни одной порядочной девушке в семнадцать лет не могут показаться Мемуары Казановы!» – «Но сам Казанова, мама, нравился каждой семнадцатилетней девушке!» – «Дурам, а Марина у́мная, итальянкам, а Марина – русская.
— Марина Цветаева, Проза
А Маша все время глядела так, будто очнулась от забытья и теперь удивлялась, как это она, такая у́мная, воспитанная, такая опрятная, могла попасть в этот жалкий провинциальный пустырь, в шайку мелких, ничтожных людей и как это она могла забыться до такой степени, что даже увлеклась одним из этих людей и больше полугода была его женой.
— Антон Чехов, Палата № 6
Женщина была достойнейшая, энергичная, у́мная, любимая всей русской колонией.
— Феликс Юсупов, Конец Распутина. Мемуары