– Да, просто кое о чем не сказали, – произнесла она и кивнула. – Так, мелочи вроде того, как вы вывезли приговоренного убийцу из тюрьмы, как он вылечил умира́ющую женщину и как потом довел Перси Уэтмора до сумасшествия – чем? – тем, что выплюнул чистую опухоль мозга ему в горло...
— Стивен Кинг, Зелёная Миля
Весьма часто случалось, что пойманная бабочка, по большей части в ту минуту, когда ее раскладывали почти умира́ющую, выпускала из себя множество яичек, из которых впоследствии образовывались крошечные червячки; это и не удивительно, потому что бабочка могла быть прежде оплодотворена; но вот что достойно замечания, что выведшаяся у меня ночная свечная бабочка, через несколько часов разложенная, также при этой операции выпустила из себя яички, из которых впоследствии вылупились червячки[19].
— Иван Тургенев, Белый пудель
Она дала мне машину отвезти умира́ющую Ирочку в Ленинград из Детского Села.
— Ольга Берггольц, Ленинградский дневник
Исповедав умира́ющую Клавдию Ивановну, священник церкви Фрола и Лавра, отец Федор Востриков, вышел из дома Воробьянинова в полном ажиотаже и и всю дорогу до своей квартиры прошел, рассеянно глядя по сторонам и смущенно улыбаясь.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Вот псаломщица укрывает платком умира́ющую.
— Панас Мирный, Гулящая