Я не могла вообразить себе, что отец способен так дурно и так деспотически обращаться с умира́ющим сыном, как обращался с Линтоном Хитклиф, принуждая мальчика, о чем я узнала только много позже, к этому показному нетерпению: он тем настойчивей домогался своего, чем неизбежнее смерть грозила вмешаться и разрушить его алчные и бессердечные замыслы.
— Эмили Бронте, Грозовой перевал
На шее болтался какой-то шарф, а сам он выглядел едва ли не умира́ющим (хотя таковым и не был).
— Джеймс Джойс, Улисс
Его акварель, изображающая прекрасную болгарку с умира́ющим ребенком, вероятно замученным башибузуками (на заднем плане картины пожар деревни), написана, как говорится, «вкусно» и рукою умелого мастера.
— Всеволод Гаршин, Красный цветок
«Почивает он», – ответствовано умира́ющим агличанам; и ни един человек в Бенгале не мнил, что для спасения жизни ста пятидесяти несчастных должно отъяти сон мучителя на мгновение.
— Александр Радищев, Путешествие из Петербурга в Москву
По этому поводу ходит много разных преданий: говорят, что сорока выдала боярина Кучку, убитого в лесу на том месте, где теперь Москва, и что сорока за это проклята была умира́ющим; другие рассказывают, что митрополит св.
— Сборник, Скоморошины