Лицо Жавера, не уме́ющего лгать, было печально.
— Виктор Гюго, Отверженные
Они никогда прежде не встречали сахиба, уме́ющего говорить на их наречии столь свободно и красочно, как этот молодой сахиб, или вкладывать столько убедительности и здравого смысла в десяток четких коротких фраз.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Неручев в своей богатой обстановке произвел еще более сильное впечатление дельного барина, уме́ющего соединить любовь к роскоши с деловитостью, не уступающей даже крестьянской: он говорил, что сам умеет и плуг починить, и плотника поймать на всякой плутне, а что касается хозяйства, то он в курсе всех мелочей и ведет все сам.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
Нигде, может быть, нельзя найти столько материи для философских наблюдений, как здесь; нигде столько любопытных предметов для человека, уме́ющего ценить искусства; нигде столько рассеяния и забав.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
Ежедневное воспитание, воспитание дикого неуча, часто не уме́ющего ни читать, ни писать.
— Александр Куприн, Олеся