Я ощутил, что во мне оживают нежные и радостные чувства, которые казались давно уме́ршими.
— Мэри Шелли, Франкенштейн, или Современный Прометей
Там сказано, что они сильнее других подвержены плотским грехам, по причине бедственного состояния, и среди прочего подробно изложено, что “грешат они тяжко, любодействуя с мирянами, весьма тяжко, отдаваясь клирикам, причастным святых тайн, и смертно, смертно грешат, сходясь с иноками, уме́ршими для мира”.
— Умберто Эко, Имя розы
Те червяки, которые попадались мне в периоде близкого превращения в куколок, почти никогда у меня не умирали; принадлежавшие к породам бабочек денных, всегда имевшие гладкую кожу, прикрепляли свой зад выпускаемою изо рта клейкой материей к стене или крышке ящика и казались уме́ршими, что сначала меня очень огорчало; но по большей части в продолжение суток спадала с них сухая, съежившаяся кожица гусеницы, и висела уже хризалида с рожками, с очертанием будущих крылушек и с шипообразною грудкою и брюшком; многие из них были золотистого цвета.
— Иван Тургенев, Белый пудель
Насчет главного предмета Чичиков выразился очень осторожно: никак не назвал души уме́ршими, а только несуществующими.
— Николай Гоголь, Мертвые души
На Украине их считают девочками, уме́ршими без крещения; в других местах полагают, что каждая утопленница может обратиться в русалку, если покойница была такова при жизни; или когда девка утонула, купаясь без креста, причем полагают, что ее утащил водяной; опять иные считают русалок вовсе не людского поколения, а нечистыми духами или даже просто наваждением дьявольским.
— Сборник, Скоморошины