И сессиям и самому Олд-Бейли ныне приходилось всячески ума́сливать своего любимца, дабы залучить его в свои объятья; проталкиваясь все ближе и ближе к лучезарному лику Верховного Судьи, мистер Страйвер пустил крепкие корни в Королевском суде[19], и его цветущая физиономия, словно громадный подсолнечник, неизменно обращенный к солнцу, высоко поднималась над грядами париков, теснившихся вкруг него, наподобие буйного чертополоха.
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
Первым долгом принялся его ума́сливать – сказал, что не хочется-де беспокоить хозяев, раз они уже легли спать, и как это, мол, прискорбно, что мягкосердечные молодые леди укрывают у себя бродяг; а как только раскусил его хорошенько, говорю, что охотно, мол, пожертвую пятифунтовую бумажку, лишь бы выпроводить отсюда Тупицу без шума и треска.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Беситься и кричать на нее не будете: она победит тем, что станет просто ума́сливать своего большого сердитого мальчика: «Мой маленький раскапризничался, а?» Неужели не покажется глуповатым ваш благородный гнев перед таким утешением?
— Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом
А с вами я утром потолкую!» Ну, мы легли спать и поутру ускакали пораньше, пока она в нас не вцепилась, а Бойд остался ее ума́сливать.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Как уже говорилось, временами она готова была и сама вообразить себя светской леди, забывая, что дома у нее в шкатулке нет ни гроша, что кредиторы толпятся у ворот, поставщиков приходится уговаривать и ума́сливать, – словом, что у нее нет твердой почвы под ногами.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия