Странное место, где люди не позволяют себе засмеяться, странное дело, как они пасуют перед этой улы́бчивой мучнистой мамашей с красными-красными губами и большими-большими сиськами.
— Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом
— Страшней картинки не придумаешь, Гарриет, и если б я хоть на миг допустила, что стану когда-нибудь похожей на мисс Бейтс — такою же глупенькой, довольной малым, улы́бчивой и нудной, такой же неразборчивой и невзыскательной, с тою же склонностью все выбалтывать про всех вокруг, — я бы завтра же вышла замуж.
— Джейн Остeн, Эмма
— Я говорю, что он его сделал, — с улы́бчивой, но твердой решимостью отвечал мистер Найтли, — и получил ее согласие.
— Джейн Остeн, Эмма
Его буйная фантазия представила судьбу в виде улы́бчивой греческой богини, благосклонно кивнувшей ему из глубины триумфальной арки, в какую превратились железные стандартные ворота.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
Она была такой доброжелательной, такой улы́бчивой, такой контактной, как сейчас говорят.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема