В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой У — улыбнУлись.
Синие глаза ласково улыбну́лись ему.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Мы слышали это в тысячу первый раз, но все равно улыбну́лись.
— Жаклин Уилсон, Лола Роза
Обе они улыбну́лись, и в улыбке сестры было столько же гордости, как и в улыбке матери.
— Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"
Получилось так похоже, что Вир и Эвиза улыбну́лись, немного рассеяв редкое для землян состояние жестокой печали, навеянное трагедией в Кин-Нан-Тэ.
— Иван Ефремов, Час Быка
Крестьянин, занятый починкой изгороди, не ответил на приветствие балаганного призрака, а женщины, пересекшие путь с кувшинами воды на плечах, не улыбну́лись веселой гримасе, опустив глаза, прошли мимо: сегодня был рабочий, трудный день, – занятым и трезвым людям некогда и ни к чему был смех; они отшутили свои шутки, попрятали праздничные одежды на дно своих сундуков, оделись в будничное рабочее платье и начинали долгую, в шесть одинаких серолицых дней, трудовую череду.
— Сигизмунд Кржижановский, Клуб убийц Букв