Удар отбросил его к цепочке голых; они его поймали и толкнули обратно, навстречу улыба́ющемуся грифельному лицу.
— Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом
Вот как Картинка-Сингх узнал о существовании соперника; вот почему, не дав представления, направился он к вежливо улыба́ющемуся продавцу пана, извлек из глубин своего существа прежний повелительный тон и сказал: «Ты выложишь мне всю правду о том факире, капитан, или твои зубы провалятся через глотку и станут кусаться в животе».
— Салман Рушди, Дети полуночи
Ее легкий неуловимый свет заскользил по ступенькам, по платью Лиды и по ее улыба́ющемуся собственным мыслям лицу.
— Михаил Арцыбашев, Санин
И последней радостью матери была радость этому большому красивому, смущенно улыба́ющемуся неаполитанцу-пасынку (оставленному ею с гимназическим бобриком), с ее гитарой в руках, на которой он, присев на край ее смертной постели, смущенно и уверенно играл ей все песни, которые знал, а знал – все.
— Марина Цветаева, Проза
Он чувствовал к вечно улыба́ющемуся Давыдке, к его пренебрежительному тону, даже к белым зубам непреодолимую неприязнь.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон