Он осторожно приблизился и подобрал большой кусок шоколада, в котором с трудом можно было узнать фигурку улыба́ющейся утки, покрытой желтой глазурью.
— Терри Пратчетт, Вор Времени
Мор взглянул в глаза улыба́ющейся железной физиономии.
— Терри Пратчетт, Мор, ученик Смерти
Рисунки висели на стенах среди разных наградных листов и фотографий улыба́ющейся Энни с разными литературными знаменитостями.
— Николас Эванс, Заклинатель
В моей комнате, – она же наша спальня, – рояль, книжный шкаф с книгами, которые человек подбирал, видимо, специально, в этом же шкафу ящики с фото – в изобилии снимки какой-то славной, мирно улыба́ющейся, спокойно глядящей женщины, и шкаф, который был набит разным домашним барахлом: старые шляпы, наполненные медицинскими банками, лоскуточки, посуда (масса блюдечек и две подходящие к ним чашки, ситечко неизвестного назначения, ржавая мясорубка и т. д.).
— Ольга Берггольц, Ленинградский дневник
И мы шли, обнявшись, среди этой улыба́ющейся живой легенды, без единого слова, подавленные своим счастьем и жутким безмолвием леса.
— Александр Куприн, Олеся