И тут он что-то увидел, словно какое-то шевеление, едва заметное на обритой голове загадочно улыба́ющегося ребенка.
— Иэн Бэнкс, Осиная фабрика
У моей Лолиты была чудная манера чуть приподымать полусогнутую в колене левую ногу при раскидистом и пружинистом начале сервисного цикла, когда развивалась и на мгновение натягивалась в лучах солнца живая сеть равновесия между четырьмя точками — пуантой этой ноги, едва опушённой подмышкой, загорелой рукой и далеко закинутым назад овалом ракеты, меж тем как она обращала блестящий оскал улыба́ющегося рта вверх к маленькой планете, повисшей так высоко в зените сильного и стройного космоса, который она сотворила с определённой целью — напасть на него звучным хлёстком своего золотого кнута.
— Владимир Набоков, Лолита
Дина увидела улыба́ющегося Роба Морелла, с подносом в руках направлявшегося к ним.
— Роберт Лоуренс Стайн, Игры со смертью
Как он стрижет сумасшедших и как Никита помогает ему делать это и в какое смятение приходят больные всякий раз при появлении пьяного улыба́ющегося цирюльника, мы говорить не будем.
— Антон Чехов, Палата № 6
Алексашка ухмыльнулся: «Гы!» Петр взглянул на него, на нежно улыба́ющегося Лефорта.
— Алексей Толстой, Петр Первый