Если бы существовала четвертая Грация, именуемая Меланхолией и при этом улыба́вшаяся, то она походила бы на эту Грацию.
— Виктор Гюго, Отверженные
Тут Стивен положил ему руку на предплечье: перед ними стояла миссис Харт, улыба́вшаяся капитану Невину с таким видом, что тот мигом стушевался и укрылся за чашами с пуншем.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Княжна взбежала по лестнице, притворно улыба́вшаяся девушка сказала: – Сюда, сюда! – и княжна очутилась в передней перед старой женщиной с восточным типом лица, которая с растроганным выражением быстро шла ей навстречу.
— Лев Толстой, Война и мир
Одной Дуняшке было не до смеха, да Наталья, в отсутствие старика улыба́вшаяся какой-то вымученной улыбкой, снова стала сосредоточенна и грустна.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон
Из-за занавески вышла весело улыба́вшаяся девочка – эфиопка с курчавыми блестящими волосами, с полосатой повязкой вокруг бедер.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца