В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой У — укУтался.
Щедро осыпанный снегом, я уку́тался буркою, обвертел себе лицо башлыком, пустил коня наудачу и не принимал участия ни в чем, что вокруг меня происходило.
— Александр Грибоедов, Горе от ума
Музыкант почувствовал, что руки его каменеют, снова уку́тался в одеяло, а сверху его прикрыло еще и черным сном без сновидений.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Музыкант почувствовал, что руки его каменеют, снова уку́тался в одеяло, а сверху его прикрыло еще и черным сном без сновидений.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Кое-как добрался он до дому, уку́тался в халат, лег, угрелся и задремал.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля
Мамонт Головня некоторое время присутствовал при допросе, а потом удалился в соседнюю комнату, уку́тался в ревкомовский тулуп и храпанул – кузнечным молотом не разбудишь.
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий