В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — украшАющих.
Люди сидели или стояли в таких причудливых и нелепых позах, какие встретишь разве только на картинках, украша́ющих японские веера.
— Джером Джером, Трое в лодке, не считая собаки
Arith.[1523]) выдвинул глубокомысленную идею, согласно которой рождаемость и смертность, равно как и все прочие феномены эволюции, приливные движения, фазы луны, температура крови, заболевания, словом, все совершающееся в необъятной мастерской природы, от гибели отдаленных солнц и до расцветания любого мельчайшего цветка среди украша́ющих наши городские парки, – все это подчиняется некоему числовому закону, который пока не открыт.
— Джеймс Джойс, Улисс
Какая-нибудь миссис Макарони[4] — особа в короткой юбочке и маскарадном костюме — заслуживает того, чтобы ее изображали в живых картинах и на литографиях, украша́ющих популярные песенки; ну а Нэнси — существо в бумажном платье и дешевой шали — недопустима!
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
Нелепо говорить о смысле бесчисленного множества скульптур (на лошадях и пеших), украша́ющих площади Ибанска.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты
Но человек не может жить без роскоши (кроме изуверов и идиотов), и в этом, по мнению профессора, одно из важных отличий его от всех животных, за исключением некоторых диких птиц, чудесно украша́ющих свои гнезда.
— Александр Куприн, Париж интимный