В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой А — украинизАцией.
После провозглашения независимости, на волне массированной пропаганды, произошёл новый и, я думаю, последний всплеск украинофилии, с последующей принудительной украиниза́цией населения.
— Андрей Ваджра, Украина, которой не было. Мифология украинской идеологии, 2015
Там украиниза́цией занимались поляки, на востоке – большевики (в рамках борьбы с «великорусским шовинизмом», ассоциируемым ими с монархическим прошлым).
— Олег Матвейчев, Крымская весна. 30 дней, которые потрясли мир, 2014
Историк замечает, что обращение народа к своей государственности, своим корням, своей культуре и историческим традициям не может быть украиниза́цией.
— Елена Борисёнок, Феномен советской украинизации 1920-1930 годы, 2006
Они доказывают, что украинская интеллигенция была практически уничтожена, руководившие украиниза́цией партийные и советские работники арестованы, расстреляны либо сосланы.
— Елена Борисёнок, Феномен советской украинизации 1920-1930 годы, 2006