Его солдаты получили приказ высматривать серого пони, укра́денного у одного офицера в Рисалпуре, и на следующую ночь часовой окликнул доктора из миссии, ехавшего по залитой лунным светом дороге на мышастой лошади.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Хэвермейер добился больших успехов, стреляя по ночам в полевых мышей из пистолета, укра́денного из кобуры покойника в палатке Йоссариана.
— Джозеф Хеллер, Уловка-22
Когда Виктор отказался, Модест в раздражении, не помня себя, схватил лежавшую на этажерке гирю и убил соперника… Конечно, этот рассказ никому не мог показаться правдоподобным, потому что непонятным оставалось, зачем Модесту понадобилось являться к Виктору тайно, ночью, с помощью укра́денного ключа… Модест объяснял это причудой своей художественной души, но никто не склонен считать позволительным для человека наших дней то, что нас пленяет в Бенвенуто Челлини или Караваджо.
— Валерий Брюсов, Огненный ангел
Либо к вечеру одеяла будут найдены, либо я буду взыскивать с тебя или с родителей стоимость укра́денного.
— Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник
Если им это удастся, они будут воспитывать укра́денного как своего, и впоследствии он будет таким же лешим; тот же, которого они покинули на чужих руках, будет жить, есть, спать и – только.
— Сборник, Скоморошины