Обвинение гласило: «Перед нами не только вор, укра́вший несколько яблок, не простой мародер; перед нами разбойник, бывший каторжник, неисправимый, опаснейший негодяй, скрывавшийся от полицейского надзора, злоумышленник по имени Жан Вальжан, которого уже давно разыскивает правосудие и который восемь лет назад, возвращаясь с тулонских галер, совершил на большой дороге вооруженное нападение на некоего маленького савояра по имени Малыш Жерве; это преступление предусмотрено статьей 383 Уголовного кодекса, и мы оставляем за собой право судить за него впоследствии, когда тождество личности будет установлено судебным порядком.
— Виктор Гюго, Отверженные
— Самый главный и каверзный вопрос ты приберег на конец, — ответил Торин. — Никто не имеет права посягать на сокровища моего народа, ибо Смог, укра́вший их, лишил в свое время мой народ крова, а кого и жизни.
— Джон Толкиен, Хоббит, или Туда и обратно
Уверяют, будто ученик, укра́вший книгу, действительно вызвал демона, но не умел отогнать его.
— Валерий Брюсов, Огненный ангел
Он, он, жену укра́вший у меня!
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Я бы читал в дороге самую лучшую книжку Зощенки, и я бы радовался, как татарин, укра́вший сто рублей.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой