Об этой ошибке эльфы, несомненно, знали, так как «по счету Дольна» последний год каждого третьего йена укора́чивался на три дня, т.
— Джон Толкин, Властелин колец
Стоя пред их очами, ощущая биение одиннадцати молчаний, трепет лиц, не дружественных, но и не враждебных, лиц, недосягаемых для ненависти, родных, чуждых, уклончивых, будто лики магов, протягивающих младенцу дары, на фламандском полотне, я как бы съеживался, укора́чивался; так съеживаешься в присутствии высокого искусства, высокой истины, осознавая собственные значимость и масштаб, собственные малость, узость, немочь.
— Джон Фаулз, Волхв
Потом опять раздались ее шаги на веранде, и она, сняв галоши, открыла дверь, мягко и быстро ступая по полу, прошла его комнату, вошла в другую, о чем-то тихо разговаривая с женщинами, и разговор постепенно укора́чивался, паузы между отдельными фразами делались дольше, потом ему показалось, что он услышал, а может, и в самом деле услышал, что она дует в лампу, и он сам погрузился в сладкий глубокий сон.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
Ведь с каждым взмахом весел укора́чивался путь, ведущий этих людей к их цели.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима
Черный тонкий жгутик как будто уползал, извиваясь, в бомбовый погреб и постепенно укора́чивался.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима