Тем временем искусство… – М27: стиль Диккенса, которого Джойс не любил и смоделировал с особой, подчеркнутой узнаваемостью, трижды повторив опознавательное прозвище «Доди», ука́зывающее на «Давида Копперфильда» (см.
— Джеймс Джойс, Улисс
Лишь в уголке, где состоялось наше побоище, обнаружил я кое-что, ука́зывающее на существование молодого джентльмена: здесь виднелись засохшие следы его крови, и я схоронил их от людского глаза под землей и прелыми листьями.
— Чарльз Диккенс, Большие надежды
Бизань – 1) слово, прибавляемое к названиям деталей рангоута и такелажа или парусов, ука́зывающее на их принадлежность к бизань-мачте; 2) нижний косой четырёхугольный парус, ставящийся на бизань-мачте.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Но за этой размытостью он видел что-то, отдаленно напоминающее отблеск света, мерцание, ука́зывающее на то, что в жизни Куойла было место для таланта.
— Энни Пру, Корабельные новости
Кокандская подземная тюрьма, «зиндан», находилась у главных ворот дворцовой крепости, с наружной стороны, — обстоятельство, ука́зывающее на глубокую мудрость ее созидателей.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине