В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой У — указУющими.
Пока Амина ждала, чем закончится процесс, затеянный Исмаилом против государственных чиновников; пока Медная Мартышка подрастала у нее в животе; пока Мари пребывала в шоке, из которого вышла только тогда, когда ей стал являться призрак Жозефа; пока пуповина плавала в стеклянной банке, а чатни, приготовленные Мари, наполняли наши сны указу́ющими перстами; пока Достопочтенная Матушка распоряжалась на кухне, – мой дед осмотрел меня и сказал: «Боюсь, сомневаться не приходится: у бедного ребенка брюшной тиф».
— Салман Рушди, Дети полуночи
Он смотрел, как идут приготовления к ужину, и рот его наполнялся слюной, — смотрел на кабанью голову с лимоном в зубах и с усами из колотого миндаля, которую внесут под звуки фанфар, на пирог, спрыснутый кислым яблочным соком, политый густым перченым соусом, с торчащими из него птичьими ножками и пропитанными пряностями листьями, указу́ющими начинку, и на приятнейшего вида сладкую полбу с корицей.
— Теренс Уайт, Меч в камне
Все именительные падежи следует заменить указу́ющими направление дательными.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой