В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — удэгЕйцев.
Дело в том, что в 30-е годы численность удэге́йцев значительно возросла, и говорить о «последнем» было уже неправильно, название сделалось неверным.
— Роман Сенчин, Все личное. Статьи и рецензии 2017 года
Вот оттуда род удэге́йцев и попёр якобы.
— Алексей Макеев, Жертва тайги, 2013
Сначала маньчжуры прогнали часть удэге́йцев, а оставшихся притесняли.
— Николай Задорнов, Гонконг, 1982
Шаман из вымирающего племени удэге́йцев, дожив до 132 лет, сказал: «Счастье – это сама жизнь, и не надо искать иного».
— Виктория Токарева, О том, чего не было (сборник)
Они боялись партизан и нападали только на зажиточных китайцев, грабили удэге́йцев и гольдов, которые собирали панцуй (женьшень), но могли убить и русского или китайского золотоискателя, если встречали его в тайге одного.
— Михаил Чуркин, Сквозь тайгу к океану, 2014