В указанном выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — удовОльствовавшись.
Он подавил в себе первую фразу и, удово́льствовавшись «Так точно, сэр», вышел вон.
— Терри Пратчетт, Ночная стража
Может быть, из стыда перед простым и добрым существом, которое первым стало на ее защиту, может, из отвращения ко всяким сентиментальным сценам, – но только Ребекка, удово́льствовавшись той ролью, которую она уже сыграла в этом деле, не показалась на глаза полковнику Доббину и его жене.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
От поместья - этого символа оборвавшихся брачных уз - она с радостью бы отказалась, удово́льствовавшись собственным состоянием, если бы не связанные с этим наследством обязанности, пренебречь которыми она не могла.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
А Цыган, не удово́льствовавшись словами, еще прихлопнул ладонью Горбушку по затылку и тем заставил его наконец смириться.
— Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник
Они обрушили на мешок град тяжелых ударов, не удово́льствовавшись этим, они поочередно сплясали на мешке в своих подкованных сапогах.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине