В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — удЕрживаемы.
Жизненные духи, не будучи уде́рживаемы и отвлекаемы множеством пищи, которая своей тяжестью давит их вниз или заставляет идти в ширину, стремятся вверх своею лёгкостью, отчего тело поднимается свободно, беспрепятственно и растёт в длину*.
— Плутарх, Сравнительные жизнеописания
Все остальные подданные, не будучи с одной стороны ничем обижены, не имеют поводов к недовольству, а с другой будут уде́рживаемы от волнений страхом, чтоб и их, в случае непокорства, не постигла участь подобная участи лиц, разорённых на их глазах.
— Никколо Макиавелли, Государь. О том, как надлежит поступать с людьми
Больные ни под каким видом не должны быть уде́рживаемы на квартирах или в шалашах долее 2-х суток, на третий день больного военно-служителя отвозить в лазарет.
— Группа авторов, «Наш бронепоезд…»: хрестоматия военного железнодорожника и восовца, 2018
Но люди порочные, если бы не были уде́рживаемы страхом от начальников, наполнили бы города бесчисленными бедствиями.
— Святитель Иоанн Златоуст, Полное собрание творений. Том II
Он показывает методы разумного государства: «… людей нужно вести так, чтобы им представлялось, что они не ведомы, но живут по своей воле и что решают свои дела совсем свободно; чтобы были уде́рживаемы в узде лишь любовью к свободе, стремлением увеличивать имение и надеждой, что достигнут почётных мест в государственных делах».
— В. С. Горбунов, Философия. Учебное пособие, 2012