– Эта сумма удва́ивает наши теперешние средства к жизни, доктор Стронг, – сказал я.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
– В понедельник берет взаймы восемнадцать пенсов, а во вторник приходит за шиллингом, чтоб для ровного счета было полкроны; в среду приходит еще за полкроной, чтобы для ровного счета вышло пять шиллингов; и все время удва́ивает, пока не доберется до пяти фунтов, вроде как эти расчеты в учебнике арифметики о гвоздях и лошадиных подковах, Сэмми.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Любимый напиток мой, джинанас — смесь джина и ананасного сока — всегда удва́ивает мою энергию.
— Владимир Набоков, Лолита
Всякий раз, когда ожидается появление очередного пророка, церковь удва́ивает свои усилия, дабы выглядеть как можно более свято.
— Терри Пратчетт, Мелкие боги
Один инстинкт ничего не решает для человека, он действует в нем, соединясь с разумом, которого он иногда удва́ивает энергию, иногда ослабляет.
— Петр Чаадаев, Философические письма