В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Я — удалЯющейся.
— Когда увижу тебя в следующий раз, тебе будет больно! — крикнул Гартон вслед удаля́ющейся паре, и многие головы повернулись в его сторону. — А если ты будешь в этой шляпе, я тебя убью.
— Стивен Кинг, Оно
– О сердце из кованой стали! – проговорил Старбек, глядя за борт вослед удаля́ющейся лодке. – Неужели ты можешь ещё смело звенеть?
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Зная, что Ирма без очков плохо видит, Моллуск и Ткан смотрели вслед удаля́ющейся хозяйке и, не боясь, что она заметит отсутствие какой бы то ни было деятельности с их стороны, производили лишь некоторый шум, долженствующий быть свидетельством их усердия.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
— Клятые гномы, — выругался Колон вслед удаля́ющейся повозке.
— Терри Пратчетт, Правда
Через мгновение раздался грохот колес удаля́ющейся в ночь кареты.
— Терри Пратчетт, Правда