В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ю — угрЮмых.
Здесь Колоброд решительно повернул, и маленький отряд быстро затерялся под сводами угрю́мых корявых деревьев.
— Джон Толкин, Властелин колец
В этих угрю́мых сполохах Сэм стоял, окаменев от ужаса, потому что только теперь охватил взглядом всю могучую крепость Кирит Унгол.
— Джон Толкин, Властелин колец
Рыба неподвижно повисела несколько секунд, не сводя угрю́мых глаз с Павлика, потом, успокоенная, повернулась к толстому стеблю и начала тыкать мордой в небольшой, с кулак, бугорок, прикрепленный над черенком широкого листа.
— Григорий Адамов, Тайна двух океанов
Такая роскошь радовала даже самых угрю́мых и самых щепетильных арестантов, которые, как дошло до представления, оказались все без исключения такими же детьми, как и самые горячие из них и нетерпеливые.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Да под конец к нам пожаловал ящур, занесенный в бидонах молока с дальнего берега Зайналу, где отмалчивались в угрю́мых русских избах какие-то экс-хлысты, давно переставшие радеть.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой