В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — угостИлись.
– Вот-вот, Пип, – сказал Джо, – и забрали его выручку и денежный ящик, выпили его вино, угости́лись его провизией, надавали ему оплеух, нос чуть на сторону не свернули, и самого привязали к кровати да всыпали горяченьких, а чтобы не кричал, набили ему полон рот семян однолетних садовых.
— Чарльз Диккенс, Большие надежды
И, конечно, все-все-все славно угости́лись, а потом Кристофер Робин произнес Хвалебную речь в честь того, кто совершил Славное Дело: и сказал, что для него — для того, кто это Дело совершил, — приготовлен Большой Подарок.
— Алан Милн, Винни Пух и Все-Все-Все
– Только, конечно, мы бы угости́лись чем-нибудь посущественнее чая, – добавила матушка.
— Терри Пратчетт, Ведьмы за границей
Близ города Олонца в Ильин день был я в гостях у соседа и угости́лись, возвращались с товарищем.
— Сборник, Скоморошины
И мы угости́лись на славу, да еще соснули в пустом номере на втором этаже.
— Феликс Юсупов, Конец Распутина. Мемуары