Вся берлога была как бы озарена огнем большой железной жаровни, поставленной в камин и полной горящих у́гольев, – той самой жаровни, которую раздобыла утром жена Жондрета.
— Виктор Гюго, Отверженные
«Прощай, мой храбрый капитан» – из оперы «Маритана»; собрав ему на голову горящих у́гольев – ср.
— Джеймс Джойс, Улисс
– Отрежь от моего савана левую полу и возьми с собой; как придешь в тот дом, где парни уморены, насыпь в горшочек горячих у́гольев и положи туда клочок от савана да дверь затвори; от того дыму они сейчас оживут.
— Александр Афанасьев, Заветные русские сказки
К сей физической причине их сплина[508] можно прибавить еще две другие: вечный туман от моря и вечный дым от у́гольев, который облаками носится здесь над городами и деревнями.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
Рощи, парки, луга, сады – все это прекрасно в Англии, но все это покрыто туманами, мраком и дымом земляных у́гольев.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза