Веселые звуки кондукторского рожка вибрируют в прозрачном холодном воздухе и пробуждают старого джентльмена в карете, который, заботливо опуская до половины оконную раму и наблюдая погоду, выглядывает на секунду, а затем, заботливо поднимая ее снова, уведомля́ет другого пассажира, что сейчас будут менять лошадей.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Он сует это объявление в щель почтового ящика, к сведению тех, кого оно может интересовать, затем надевает цилиндр, сдвигая его набекрень под тем углом, под каким мистер Гаппи обычно сдвигает свой, и уведомля́ет патрона, что теперь можно удирать.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
– Вот он, слово в слово: «Приверженец престола и веры уведомля́ет господина королевского прокурора, что Эдмон Дантес, помощник капитана на корабле „Фараон“, прибывшем сегодня из Смирны с заходом в Неаполь и Порто-Феррайо, имел от Мюрата письмо к узурпатору, а от узурпатора письмо к бонапартистскому комитету в Париже.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
«Господина королевского прокурора уведомля́ет друг престола и веры, что Эдмон Дантес, помощник капитана на корабле „Фараон“, прибывшем сегодня из Смирны, с заходом в Неаполь и Порто-Феррайо, имел от Мюрата письмо к узурпатору, а от узурпатора письмо к бонапартистскому комитету в Париже.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
«Ну, – думаю себе, – верно, нашел беспорядки по почтовой части и уведомля́ет начальство».
— Николай Гоголь, Ревизор