Изабелла и Эмили вышли погулять с мистером Трандлем; старая глухая леди заснула в своем кресле; из отдаленной кухни доносилось тихо и монотонно храпенье жирного парня; шустрые служанки вертелись у кухонной двери, наслаждаясь приятным вечером и радостями флирта, проводимого по всем правилам с какими-то у́вальнями, состоявшими при ферме; а интересная пара сидела всеми забытая, всех забывшая, мечтая лишь друг о друге; короче говоря, они сидели, напоминая пару сложенных лайковых перчаток, прильнув друг к другу.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
В общую комнату ввел его я и помню, как этот изящный, щегольски одетый доктор в белоснежном парике, черноглазый, прекрасно воспитанный, поразил меня своим несходством с деревенскими у́вальнями, посещавшими наш трактир.
— Роберт Стивенсон, Остров сокровищ
– Правда, но ведь это вечная жалоба; а разбери-ка хорошенько, то увидишь, что вы сделались у́вальнями против нас и заменяете все какою-то американскою дикостью!
— Чудо Рождественской ночи