Ничего нет неладного, кроме моей испорченности, как ты, наверно, назвал бы это… кроме отвращения, причину которого я не могу объяснить, да никто и не признает ее уважи́тельной.
— Томас Гарди, Джуд незаметный
Эта прихоть внезапно взбрела ему в голову за завтраком; он послал за фаэтоном и укатил, с намерением воротиться к обеду и не имея в виду цели более уважи́тельной, чем стрижка волос.
— Джейн Остeн, Эмма
Во Всеобщем языке существует разница между фамильярной формой общения и уважи́тельной в местоимениях второго (а зачастую и третьего) лица.
— Джон Толкин, Властелин колец
Хоть и расплатился уже Егор сполна за утопленный мотор, но на прежней работе – на тихой да уважи́тельной пристани – не остался.
— Борис Васильев, Завтра была война
Если по уважи́тельной причине идет — пожалуйста, шагай себе на здоровье, а если через какой-нибудь каприз — взгреть на первом же бригадном собрании, невзирая ни на ее молодость, ни на красивую личность!
— Михаил Шолохов, Поднятая целина