В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Е — уважЕнием.
Как мы видели, край был обязан ему очень многим, а бедняки были обязаны ему всем; он принес столько пользы, что нельзя было не проникнуться к нему уваже́нием, и был так приветлив, что нельзя было не полюбить его; рабочие его фабрики просто преклонялись пред ним, и он принимал их преклонение с какой-то печальной серьезностью.
— Виктор Гюго, Отверженные
Даже этот грубиян по прозвищу Сетка относился к Дерни если не с уваже́нием, то с осторожностью, а человек-монстр Банджо вообще ходил за ним по пятам, как щенок.
— Терри Пратчетт, Санта-Хрякус
Их не так уж много, а сержант Ангва из Стражи пользуется в вервольфском сообществе большим уваже́нием.
— Терри Пратчетт, Правда
– Человек не виноват в своем происхождении, – отвечала Розалинда, обнаруживая редкое свободомыслие. – И я согласна с братом, что, раз она вошла в нашу семью, мы должны относиться к ней с уваже́нием.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
– Да тут один проезжал на велике и сказал, – ответил Абу и с посвежевшим уваже́нием, как те на поляне, взглянул на Чика. – За мастикой ходили?
— Фазиль Искандер, Детство Чика